crook (someone's) finger

Translations
согнуть (чей-то) палец
He crooked his finger to beckon me closer.
Он согнул палец, чтобы подозвать меня поближе.